Πρωταθλήματα Συντεχνιών: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Αναθεώρηση της 22:28, 23 Σεπτεμβρίου 2016

Τα Πρωταθλήματα Συντεχνιών πάνε τις Εκστρατείες σε άλλο επίπεδο και επιτρέπουν τον συναγωνισμό ανάμεσα σε όλους τους κόσμου!

Κάθε εβδομάδα η συντεχνία σου μπαίνει σε ένα γκρουπ μαζί με μέχρι 7 ακόμα ίδιου μεγέθους, τυχαίες συντεχνίες από διαφορετικούς κόσμους στου server. Στη διάρκεια των 6ήμερων Εκστρατειών, θα έχεις τη δυνατότητα να τις συναγωνιστείς. Φρόντισε να πάρουν μέρος όσο το δυνατόν περισσότεροι σύντεχνοι σου στην Εκστρατεία για να ανεβείτε στο υψηλότερο σκαλί!

Αφού ξεκινήσει η εκστρατεία, θα μπορείς να δεις ένα εικονίδιο στο επάνω μέρος της οθόνης σου, ακριβώς δίπλα από τη μπάρα προόδου:

Όταν το πατήσεις, θα δεις την οθόνη με τη σκάλα των Πρωταθλημάτων, στην οποία φαίνεται η συντεχνία σου και οι άλλες ( 3 εως 6) συντεχνίες που έχουν επιλεγεί να είναι στο ίδιο γκρουπ με τη δική σου για αυτή την εβδομάδα:

Η θέση που θα καταλάβει η συντεχνία σου στο τέλος εξαρτάται από το πόσο μακριά θα έχετε φτάσει στην ενεργή Εκστρατεία. 100% σημαίνει ότι όλοι κατάφεραν να επιλύσουν όλες τις συμπλοκές και στα τρία επίπεδα δυσκολίας. Η πρόοδος ανανεώνεται ζωντανά, γι' αυτό να ρίχνεις μια ματιά στο συναγωνισμό μια στο τόσο!

Υπάρχουν ορισμένοι κανόνες συμμετοχής. Πρώτα απ' όλα, μόνο οι συντεχνίες με τουλάχιστον 3 μέλη που έχουν ήδη μπει στην Εποχή του Σιδήρου, μπορούν να πάρουν μέρος στα Πρωταθλήματα. Δεύτερον, τουλάχιστον ένα μέλος θα πρέπει να έχει προσφέρει σε προηγούμενη Εκστρατεία αυτής της συντεχνίας. Αν μία από αυτές τις απαιτήσεις δεν πληρούνται, η συντεχνία μπορεί να πάρει μέρος στην Εκστρατεία, αλλά δε μπορεί να συμμετέχει στα Πρωταθλήματα.

Στο τέλος της Εκστρατείας, οι 3 πρώτες συντεχνίες θα κερδίσουν μία ενίσχυση στη συνολική ισχύ που έχουν κερδίσει. Η νικήτρια συντεχνία παίρνει +25%, η 2η παίρνει +15% και η τρίτη συντεχνία θα πάρει +10%. Επιπλέον, αυτές οι συντεχνίες θα πάρουν και βραβεία που αργότερα θα είναι ορατά στο προφίλ της συντεχνίας:

Για παράδειγμα, η συντεχνία που βλέπεις παραπάνω κατάφερε να τερματίσει στη δεύτερη θέση μία φορά (μέχρι τώρα).

Αυτό το χαρακτηριστικό είναι διαθέσιμο για όλες τις συσκευές (pc και κινητά) και όλες οι επιλυμένες συμπλοκές μετρούν στη σκάλα.

@@ Γραμμή 1: / Γραμμή 1: @@
-The Guild Championships takes Expeditions to another level, and allow for cross world competition!
+Τα Πρωταθλήματα Συντεχνιών πάνε τις Εκστρατείες σε άλλο επίπεδο και επιτρέπουν τον συναγωνισμό ανάμεσα σε όλους τους κόσμου!
-Every week your guild will be grouped together with up to 7 similarly-sized random guilds from different worlds of your language version*. During the 6-days long Expedition, you will be able to compete against them. Make sure that as many of your guild mates as possible complete the Expedition to get to the very top of the ladder!
+Κάθε εβδομάδα η συντεχνία σου μπαίνει σε ένα γκρουπ μαζί με μέχρι 7 ακόμα ίδιου μεγέθους, τυχαίες συντεχνίες από διαφορετικούς κόσμους στου server. Στη διάρκεια των 6ήμερων Εκστρατειών, θα έχεις τη δυνατότητα να τις συναγωνιστείς. Φρόντισε να πάρουν μέρος όσο το δυνατόν περισσότεροι σύντεχνοι σου στην Εκστρατεία για να ανεβείτε στο υψηλότερο σκαλί!
-After an expedition has started, you will be able to see an icon at the top of the screen, right next to the progress bar:
+Αφού ξεκινήσει η εκστρατεία, θα μπορείς να δεις ένα εικονίδιο στο επάνω μέρος της οθόνης σου, ακριβώς δίπλα από τη μπάρα προόδου:
 [[File:Championships topbar.png]]
-When you click it, you will see a screen with the Championships ladder, presenting your guild and the other guilds (3 to 6) that were chosen to to the same group this week:
+Όταν το πατήσεις, θα δεις την οθόνη με τη σκάλα των Πρωταθλημάτων, στην οποία φαίνεται η συντεχνία σου και οι άλλες ( 3 εως 6) συντεχνίες που έχουν επιλεγεί να είναι στο ίδιο γκρουπ με τη δική σου για αυτή την εβδομάδα:
 [[File:Championships groups.png]]
-The final spot that your guild will occupy depends on how far you and other guild members have gotten in the current Expedition. 100% means that everyone managed to solve all encounters in all three difficulties.
+Η θέση που θα καταλάβει η συντεχνία σου στο τέλος εξαρτάται από το πόσο μακριά θα έχετε φτάσει στην ενεργή Εκστρατεία. 100% σημαίνει ότι όλοι κατάφεραν να επιλύσουν όλες τις συμπλοκές και στα τρία επίπεδα δυσκολίας.
-The progress is updated live, so you can keep an eye on the competition all the time!
+Η πρόοδος ανανεώνεται ζωντανά, γι' αυτό να ρίχνεις μια ματιά στο συναγωνισμό μια στο τόσο!
+Υπάρχουν ορισμένοι κανόνες συμμετοχής.
+Πρώτα απ' όλα, μόνο οι συντεχνίες με τουλάχιστον 3 μέλη που έχουν ήδη μπει στην Εποχή του Σιδήρου, μπορούν να πάρουν μέρος στα Πρωταθλήματα.
+Δεύτερον, τουλάχιστον ένα μέλος θα πρέπει να έχει προσφέρει σε προηγούμενη Εκστρατεία αυτής της συντεχνίας. Αν μία από αυτές τις απαιτήσεις δεν πληρούνται, η συντεχνία μπορεί να πάρει μέρος στην Εκστρατεία, αλλά  δε μπορεί να συμμετέχει στα Πρωταθλήματα.
+Στο τέλος της Εκστρατείας, οι 3 πρώτες συντεχνίες θα κερδίσουν μία ενίσχυση στη συνολική ισχύ που έχουν κερδίσει.
-There are a few participation rules. Fist of all, only guilds with at least 3 members who already got to Iron Age, will be taken into the Championships. Secondly, at least one member must have contributed to the previous Expedition of their current guild. If one of these requirements is not met, the guild can still take part in the Expedition, but will not participate in the Championships.
+Η νικήτρια συντεχνία παίρνει +25%, η 2η παίρνει +15% και η τρίτη συντεχνία θα πάρει +10%.
+Επιπλέον, αυτές οι συντεχνίες θα πάρουν και βραβεία που αργότερα θα είναι ορατά στο προφίλ της συντεχνίας:
-At the end of the Expedition, the top 3 guilds will win a boost on top of the collected guild power. The winning guild gets +25%, the 2nd one gets 15% and the 3rd guild will be rewarded with +10%.
-Furthermore, those guilds will also get trophies that will be afterwards visible in the guild profile:
 [[File:Championships profile.png]]
-For example, the noble guild you can see above managed to get to the second spot once (so far).
+Για παράδειγμα, η συντεχνία που βλέπεις παραπάνω κατάφερε να τερματίσει στη δεύτερη θέση μία φορά (μέχρι τώρα).
-This feature is available cross-platform and all solved encounters (PC and mobile) count towards the ladder.
+Αυτό το χαρακτηριστικό είναι διαθέσιμο για όλες τις συσκευές (pc και κινητά) και όλες οι επιλυμένες συμπλοκές μετρούν στη σκάλα.

Μενού πλοήγησης

Αναζήτηση

Πρωταθλήματα Συντεχνιών: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Αναθεώρηση της 22:28, 23 Σεπτεμβρίου 2016

Page tools