Κανόνες: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Από Forge of Empires - Wiki GR
Jump to navigation
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
 
(13 ενδιάμεσες αναθεωρήσεις από τον ίδιο χρήστη δεν εμφανίζεται)
Γραμμή 3: Γραμμή 3:




===One account per player===
===Ένας λογαριασμός για κάθε παίκτη===
Each player may have only one account per world. Each account may have only one user and may not be logged into or played by any other player.<br />
Κάθε παίκτης μπορεί να έχει μόνο ένα λογαριασμό σε κάθε κόσμο που παίζει. Κάθε λογαριασμός μπορεί να έχει μόνο έναν ιδιοκτήτη. Δεν επιτρέπεται η είσοδος σε ένα λογαριασμό από κανέναν άλλο παίκτη. <br>
Sharing your password with another person is forbidden.<br />
Η κοινή χρήση του κωδικού σας με άλλον απαγορεύεται. <br>
Knowing, storing, or asking passwords for other players’ accounts is forbidden. If another player
Η γνώση, αποθήκευση ή ζήτηση του κωδικού άλλου παίκτη απαγορεύεται. <br>
sends you their password, you must always report them. <br />
Αν κάποιος άλλος παίκτης σας στείλει τον κωδικό του, θα πρέπει πάντα να το αναφέρετε στην υποστήριξη.<br /><br />
<FONT size="2">''Examples:''<br />
<FONT size="2">''Παραδείγματα:''<br />
- It is forbidden to create multiple accounts on a single world for any reason.<br />
- Απαγορεύεται η δημιουργία πολλαπλών λογαριασμών σε ένα κόσμο για οποιοδήποτε λόγο.<br>
- It is allowed to use the same account to play on multiple worlds.<br />
- Επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε τον ίδιο λογαριασμό για να παίζετε σε πολλούς κόσμους.<br>
- It is allowed to use multiple accounts to play Forge of Empires but never on the same world.<br />
- Επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε πολλαπλούς λογαριασμούς για να παίζετε Forge of Empires, αλλά ποτέ στον ίδιο κόσμο.<br>
- You may not access (or have access to) any account that does not belong to you, on any world.<br />
- Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση σε οποιοδήποτε λογαριασμό που δεν σας ανήκει, σε οποιοδήποτε κόσμο.<br>
- It is forbidden to play for another player if they are temporarily away, or for any other reason.<br />
- Απαγορεύεται να παίζετε για άλλον παίκτη αν λείψει προσωρινά, ή για οποιοδήποτε άλλο λόγο.<br>
- It is forbidden to force entry into an account or attempt to trick another player into giving you their login information.<br />
- Απαγορεύεται η βίαιη είσοδος σε ένα λογαριασμό ή η προσπάθεια να εξαπατήσετε έναν παίκτη να σας δώσει τα στοιχεία σύνδεσής του.<br>
- It is forbidden to ask another player for their login information.<br /></FONT>
- Απαγορεύεται να ζητήσετε από κάποιον παίκτη να σας δώσει τα στοιχεία σύνδεσής του.<br></FONT>


===Sharing a device and/or internet connection===
===Κοινή χρήση συσκευής και/ή σύνδεσης στο διαδίκτυο===
It is allowed for two or more players to use the same computer and/or internet connection, provided each player only controls the actions of his/her account (please contact Support to make them aware).<br />
Επιτρέπεται για δύο ή περισσότερους παίκτες να χρησιμοποιούν τον ίδιο υπολογιστή και/ή την ίδια σύνδεση στο διαδίκτυο, αρκεί ο κάθε παίκτης να ελέγχει μόνο το δικό του/της λογαριασμό (παρακαλούμε επικοινωνήστε με την Ομάδα Διαχείρισης για να την ενημερώσετε).<br /><br />
<FONT size="2">''Examples:''<br />
<FONT size="2">''Παραδείγματα:''<br />
- It is allowed for you and your brother to each have your own account on Forge of Empires provided that you both only have access to your own account.<br />
- Επιτρέπεται εσύ και ο αδερφός σου να έχετε από ένα λογαριασμό στο Forge of Empires, αρκεί ο κάθε ένας από εσάς να έχει πρόσβαση μόνο στο δικό του λογαριασμό.<br />
- It is allowed to login at your work or school provided that only you have access to your account.<br /></FONT>
- Επιτρέπεται να συνδεθείς από το χώρο εργασίας σου ή από το σχολείο, αρκεί να έχεις πρόσβαση μόνο στο δικό σου λογαριασμό.<br /></FONT>


===Communication===
===Επικοινωνία===
InnoGames does not accept any publications that the Forge of Empires Team considers illegal,
Η InnoGames δεν δέχεται δημοσιεύσεις που η ομάδα του Forge of Empires θεωρεί παράνομες, υβριστικές, προσβλητικές, απειλητικές, καταχρηστικές, επιθετικές κατά της προσωπικής ζωής, σεξουαλικές, πορνογραφικές (συμπεριλαμβανομένων των σκίτσων και κινουμένων σχεδίων , αλλά χωρίς να περιορίζεται μόνο σε αυτά), πολιτικά ακραίες, θρησκευτικά φανατικές, όσες μπορούν να θέσουν σε κίνδυνο τη νεολαία, ρατσιστικές, όσες έχουν να κάνουν με τη χρήση παράνομων ναρκωτικών ή αλκοόλ ή προωθούν τη χρήση αυτών με οποιοδήποτε ανάρμοστο τρόπο.<br />
insulting, offensive, threatening, abusive, real-life-aggressive, sexually explicit, pornographic
Η δημοσίευση συνδέσμων προς τέτοιο περιεχόμενο επίσης απαγορεύεται.<br />
(including, but not limited to drawings and animations), politically extreme, religiously fanatic,
Η παρενόχληση άλλων παικτών με μηνύματα εντός του παιχνιδιού ή καταχρηστικά μηνύματα συνομιλίας (chat) δεν θα γίνει ανεκτή.<br />
endangering youth, racist, playing down the use of illegal drugs or alcohol, or promoting the use of said substances or in any way inappropriate. Posting links to such content is also not allowed.<br />
Είναι ενάντια στους κανόνες η αναπαράσταση μέλους της ομάδας ή η πρόταση γνωριμίας μαζί τους με σκοπό τον εξαναγκασμό κάθε είδους συμπεριφοράς.<br /><br />
Spamming other players with in-game mails or chat messages is abusive and will not be tolerated.<br />
<FONT size="2">''Παραδείγματα:''<br />
It is against the rules to impersonate any staff member or suggest acquaintances with them in order to force any kind of behavior.<br />
- Απαγορεύεται η χρήση ανάρμοστων ονομάτων<br />
<FONT size="2">''Examples:''<br />
- Απαγορεύεται η διαφήμιση ανταγωνιστικών παιχνιδιών, η δημοσίευση ακατάλληλου περιεχομένου ή συνδέσμων προς αυτό, η δημοσίευση ιστοσελίδων ή συνδέσμων που προάγουν διαφόρων ειδών τρόπους αποκόμισης κερδών (moneymaking sites) ή να επικρίνετε τον τρόπο που παίζει κάποιος με τη χρήση ακατάλληλης γλώσσας.<br />
- It is forbidden to use inappropriate names,<br />
- Επιτρέπονται απειλές που έχουν σχέση με το παιχνίδι και όχι με την πραγματική ζωή. Για παράδειγμα, το να πείτε σε κάποιον ότι θα του επιτεθείτε με το στρατό σας αν δε σας δώσει Forge πόντους, επιτρέπεται. Ωστόσο, δεν επιτρέπεται να πείτε ότι θα βρείτε κάποιον και θα τον δείρετε αν δε σας δώσει Forge πόντους.<br />
- It is forbidden to advertise competitors' games, post inappropriate content or links to such, post links to moneymaking sites or links to competitors' games. <br />
- Η χρήση μόνο κεφαλαίων γραμμάτων ή η επαναλαμβανόμενη συνεχόμενη ροή μηνυμάτων (spam) στο chat δεν επιτρέπεται .<br />
- It is allowed to refer to a player as a noob or to criticize their way of playing using appropriate
- Ζητούμε από τους παίκτες να μη χρησιμοποιούν ονόματα χρήστη που περιλαμβάνουν ολόκληρες τις διευθύνσεις του e-mail τους, ολόκληρα ονόματα ή τηλεφωνικούς αριθμούς, για την ασφάλεια των παικτών και την προστασία προσωπικών δεδομένων.<br />
language.<br />
- Η ενθάρρυνση άλλων παικτών να παραβιάσουν τους κανόνες απαγορεύεται.</FONT>
- Threats are only allowed when they relate to the game and not real life. For example, saying that you will attack someone with your units if he does not give you Forge Points is allowed. However, it is not allowed to say that you will find someone and beat him up if he does not give you Forge Points.<br />
- Using only capital letters, or spamming the same message repeatedly in the chat room is not
permitted as it is poor chat etiquette.<br />
- We ask players to not use account names that include whole e-mail addresses, full names or
telephone numbers, for player safety and safety of personal data.<br />
- Encouraging other players to break rules is forbidden.<br /></FONT>


===Language===
===Γλώσσα===
This Forge of Empires server is an English game. The use of other languages in the game is
Αυτή η έκδοση του Forge of Empires είναι η Ελληνική. Η χρήση άλλων γλωσσών στο παιχνίδι απαγορεύεται. Αυτό σημαίνει πως η επικοινωνία και όλες οι δημοσιεύσεις θα πρέπει να είναι στα Ελληνικά.<br />
forbidden. This means all communication and all publications must be in English.<br />
Μια μικρή πρόταση ή μια παγκοσμίως γνωστή ρήση σε άλλη γλώσσα επιτρέπεται, αρκεί να ακολουθεί ή να προηγείται μετάφραση στα Ελληνικά.<br />
A short phrase or a universally known saying in another language is permitted, provided that this is translated to English either directly following or preceding it. It is not necessary to translate proper names.<br />
Δεν είναι απαραίτητη η μετάφραση κυρίων ονομάτων.<br />
Support requests must also be created in understandable English, otherwise an answer might be not be given.<br />
Οι αιτήσεις υποστήριξης θα πρέπει επίσης να δημιουργούνται στα Ελληνικά (και όχι Greeklish) διαφορετικά δεν θα δίνεται απάντηση.


===Transfer of accounts and Diamonds===
===Μεταφορά Λογαριασμών και Διαμαντιών===
It is not allowed to play accounts for commercial purposes. It is not allowed to sell, buy, trade or offer accounts in exchange for Diamonds or any other benefit.<br />
Δεν επιτρέπεται να παίζετε λογαριασμούς για διαφημιστικούς σκοπούς. Δεν επιτρέπεται η αγοραπωλησία, ανταλλαγή ή προσφορά λογαριασμών με αντάλλαγμα Διαμάντια ή άλλου είδους κέρδος.<br />
It is not allowed to exchange in-game items (e.g. goods, Forge Points etc.) for Diamonds or outside benefits (such as money, vouchers etc.).<br />
Δεν επιτρέπεται η ανταλλαγή αντικειμένων του παιχνιδιού (π.χ. αγαθά, Forge πόντοι κλπ) για Διαμάντια ή εξωτερικά κέρδη (όπως χρήματα, κουπόνια κλπ.)<br />
An account can be transferred for free to another person. A prior express approval from the Support team must be given.<br />
Ένας λογαριασμός μπορεί να μεταφερθεί δωρεάν σε άλλο παίκτη. Θα πρέπει να έχει δοθεί προηγουμένως ρητή έγκριση από την Ομάδα Διαχείρισης.<br />
Diamonds may only be used by the account that bought them. Transferring Diamonds to another
Τα Διαμάντια θα πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο από το λογαριασμό που τα αγόρασε. Η μεταφορά Διαμαντιών σε άλλο λογαριασμό δεν είναι δυνατή.<br />
account is not possible.<br />


===Bots and scripts===
===Bots και scripts===
It is strictly forbidden to use bots or scripts.<br />
Απαγορεύεται αυστηρώς η χρήση bots και scripts.<br /><br />
<FONT size="2">''Examples:''<br />
<FONT size="2">''Παραδείγματα:''<br />
- It is strictly forbidden to use bots or scripts that automatically collect your resources.<br />
- Απαγορεύεται αυστηρώς η χρήση bots ή scripts που συλλέγουν αυτόματα τις προμήθειές σας.<br />
- It is not allowed to use click-bots or scripts that minimize your manual clicks.<br />
- Δεν επιτρέπεται η χρήση click-bots που ελαχιστοποιούν τα χειροκίνητα κλικ.<br />
- You may not use programs that mimic premium features or provide an unfair advantage.<br /></FONT>
- Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε προγράμματα που μιμούνται τα προνομιακά χαρακτηριστικά ή σας παρέχουν άδικο πλεονέκτημα.<br /></FONT>


===Bugs===
===Σφάλματα (Bugs)===
Each player is required to report serious errors immediately to the Forge of Empires Team. A player is not allowed to knowingly take advantage of bugs.<br />
Κάθε παίκτης πρέπει να αναφέρει σοβαρά λάθη αμέσως στην Ομάδα Διαχείρισης του Forge of Empires. Οι παίκτες δεν επιτρέπεται να εκμεταλλεύονται εν γνώσει τους σφάλματα του παιχνιδιού.<br />
If you notice that a player is abusing a bug in the game you must report him.<br />
Αν παρατηρήσετε ότι ένας παίκτης εκμεταλλεύεται ένα σφάλμα (bug) στο παιχνίδι, θα πρέπει να τον αναφέρετε.<br />
If you notice a spelling error or typo, you are not obligated to report it, however you are encouraged to do so for the improvement of the game.<br />
Αν παρατηρήσετε ένα τυπογραφικό ή ορθογραφικό λάθος, δεν είστε υποχρεωμένοι να το αναφέρετε, ωστόσο καλό θα ήταν να το κάνετε για να βελτιώσουμε την ποιότητα των μεταφράσεων του παιχνιδιού.<br />


===Pushing===
=== Προωθητικοί Λογαριασμοί Pushing===
Operating a push account or knowingly benefiting from it is forbidden. A push account is an account that is mainly used to help another account while neglecting other parts of the game. This means that it is not allowed to use an account solely for the purpose of helping another account grow, or to knowingly receive benefits or any kind of support from such account. <br />
Η χρήση ενός προωθητικού λογαριασμού ή το να επωφεληθείτε από έναν προωθητικό λογαριασμό εν γνώσει σας, απαγορεύεται.<br />
Trades in any form (goods, Forge Points, etc.) that involve multiple worlds are forbidden.<br />
Προωθητικός λογαριασμός είναι αυτός που κατά κύριο λόγο χρησιμοποιείται για να βοηθά άλλους λογαριασμούς ενώ παραμελεί τα υπόλοιπα μέρη του παιχνιδιού.<br />
Αυτό σημαίνει πως δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε έναν λογαριασμό αποκλειστικά με το σκοπό να βοηθάτε έναν άλλο λογαριασμό να μεγαλώσει, ή να λαμβάνεται οφέλη ή οποιοδήποτε είδος υποστήριξης από έναν τέτοιο λογαριασμό.<br />
Κάθε είδους ανταλλαγές (αγαθά, Forge Πόντοι κλπ) που ανάμεσα σε πολλαπλούς κόσμους απαγορεύεται.<br />


===Miscellaneous===
===Διάφορα===
Please treat other Forge of Empires Community members with respect. Following the rules helps to create a fun and fair environment for everyone.<br />
Παρακαλούμε να συμπεριφέρεστε στα μέλη της κοινότητας του Forge of Empires με σεβασμό. Ακολουθώντας του κανόνες βοηθάτε στη δημιουργία ενός ευχάριστου και δίκαιου περιβάλλοντος για όλους.<br />
The Community Management of the International version of Forge of Empires are the final arbiters of any rules dispute. Their interpretation of these rules is final.<br />
Forge of Empires Team reserves the right to exclude anyone from the game. Bans can be appealed via the Support System.<br />
Please be aware that in-game items can be removed from an account as a punishment, and that
Diamonds aren't refunded to players who are banned for breaking our rules.<br />
If you believe someone is breaking the rules, you can contact the Support Team.<br />
Knowingly benefiting from another player breaking the rules is prohibited. If you think you have
benefited from a breach of rules, you must report this.<br />
It is not allowed to mistreat the Support Team or abuse the Support system.<br />
These rules can be adapted to different cases in the interests of maintaining fair play within the
game.<br />


===Account deletion===
Οι Διαχειριστές της Ελληνικής έκδοσης του Forge of Empires είναι οι τελικοί κριτές οποιασδήποτε διαφοράς με τους κανόνες. Η ερμηνεία των κανόνων από αυτούς είναι τελική. Η ομάδα του Forge of Empires διατηρεί το δικαίωμα να αποκλείσει οποιονδήποτε από το παιχνίδι. Εφέσεις αποκλεισμών μπορούν να γίνουν μόνο μέσω του Κέντρου Υποστήριξης.<br />
Game accounts may be deleted after 30 days of inactivity. Please note that any Diamonds left on the account will remain on the master account and will not be deleted, unless a complete account
Παρακαλούμε να θυμάστε ότι αντικείμενα του παιχνιδιού μπορούν να αφαιρεθούν από ένα λογαριασμό σαν τιμωρία και ότι τα Διαμάντια δεν επιστρέφονται σε παίκτες που έχουν αποκλειστεί για παραβίαση των κανόνων.<br />
deletion has been requested.<br />
Αν πιστεύετε ότι κάποιος παίζει ενάντια στους κανόνες, μπορείτε να επικοινωνήσετε με το Κέντρο Υποστήριξης <br />
Το να επωφεληθείτε εν γνώσει σας από έναν παίκτη που παραβιάζει τους κανόνες απαγορεύεται. <br />
Αν νομίζετε ότι έχετε επωφεληθεί από παραβίαση κανόνων, θα πρέπει να το αναφέρετε.<br />
Δεν επιτρέπεται η προσβολή της Ομάδας Διαχείρισης ή η κατάχρηση του Κέντρου Υποστήριξης.<br />
Αυτοί οι κανόνες μπορούν να προσαρμοστούν σε διαφορετικές περιπτώσεις προς όφελος της διατήρησης της ευγενούς άμιλλας μέσα στο παιχνίδι.<br />
 
===Διαγραφή Λογαριασμού===
Οι λογαριασμοί του παιχνιδιού μπορούν να διαγραφούν από ένα κόσμο μετά από 30 ημέρες αδράνειας. Παρακαλούμε να θυμάστε ότι τα Διαμάντια που μπορεί να έχουν μείνει στο λογαριασμό σας θα παραμείνουν στον κύριο λογαριασμό και δε θα διαγραφούν, εκτός κι αν ζητηθεί ολική διαγραφή.<br />
<br />
<br />
[https://en0.forgeofempires.com/page/the_game/rules '''Rules last revised: 01.09.2015''']
[https://gr0.forgeofempires.com/page/the_game/rules/ '''Τελευταία Αναθεώρηση των Κανόνων: 01/09/2015''']

Τελευταία αναθεώρηση της 22:18, 9 Σεπτεμβρίου 2016

Inno foe.jpg


Ένας λογαριασμός για κάθε παίκτη

Κάθε παίκτης μπορεί να έχει μόνο ένα λογαριασμό σε κάθε κόσμο που παίζει. Κάθε λογαριασμός μπορεί να έχει μόνο έναν ιδιοκτήτη. Δεν επιτρέπεται η είσοδος σε ένα λογαριασμό από κανέναν άλλο παίκτη.
Η κοινή χρήση του κωδικού σας με άλλον απαγορεύεται.
Η γνώση, αποθήκευση ή ζήτηση του κωδικού άλλου παίκτη απαγορεύεται.
Αν κάποιος άλλος παίκτης σας στείλει τον κωδικό του, θα πρέπει πάντα να το αναφέρετε στην υποστήριξη.

Παραδείγματα:
- Απαγορεύεται η δημιουργία πολλαπλών λογαριασμών σε ένα κόσμο για οποιοδήποτε λόγο.
- Επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε τον ίδιο λογαριασμό για να παίζετε σε πολλούς κόσμους.
- Επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε πολλαπλούς λογαριασμούς για να παίζετε Forge of Empires, αλλά ποτέ στον ίδιο κόσμο.
- Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση σε οποιοδήποτε λογαριασμό που δεν σας ανήκει, σε οποιοδήποτε κόσμο.
- Απαγορεύεται να παίζετε για άλλον παίκτη αν λείψει προσωρινά, ή για οποιοδήποτε άλλο λόγο.
- Απαγορεύεται η βίαιη είσοδος σε ένα λογαριασμό ή η προσπάθεια να εξαπατήσετε έναν παίκτη να σας δώσει τα στοιχεία σύνδεσής του.
- Απαγορεύεται να ζητήσετε από κάποιον παίκτη να σας δώσει τα στοιχεία σύνδεσής του.

Κοινή χρήση συσκευής και/ή σύνδεσης στο διαδίκτυο

Επιτρέπεται για δύο ή περισσότερους παίκτες να χρησιμοποιούν τον ίδιο υπολογιστή και/ή την ίδια σύνδεση στο διαδίκτυο, αρκεί ο κάθε παίκτης να ελέγχει μόνο το δικό του/της λογαριασμό (παρακαλούμε επικοινωνήστε με την Ομάδα Διαχείρισης για να την ενημερώσετε).

Παραδείγματα:
- Επιτρέπεται εσύ και ο αδερφός σου να έχετε από ένα λογαριασμό στο Forge of Empires, αρκεί ο κάθε ένας από εσάς να έχει πρόσβαση μόνο στο δικό του λογαριασμό.
- Επιτρέπεται να συνδεθείς από το χώρο εργασίας σου ή από το σχολείο, αρκεί να έχεις πρόσβαση μόνο στο δικό σου λογαριασμό.

Επικοινωνία

Η InnoGames δεν δέχεται δημοσιεύσεις που η ομάδα του Forge of Empires θεωρεί παράνομες, υβριστικές, προσβλητικές, απειλητικές, καταχρηστικές, επιθετικές κατά της προσωπικής ζωής, σεξουαλικές, πορνογραφικές (συμπεριλαμβανομένων των σκίτσων και κινουμένων σχεδίων , αλλά χωρίς να περιορίζεται μόνο σε αυτά), πολιτικά ακραίες, θρησκευτικά φανατικές, όσες μπορούν να θέσουν σε κίνδυνο τη νεολαία, ρατσιστικές, όσες έχουν να κάνουν με τη χρήση παράνομων ναρκωτικών ή αλκοόλ ή προωθούν τη χρήση αυτών με οποιοδήποτε ανάρμοστο τρόπο.
Η δημοσίευση συνδέσμων προς τέτοιο περιεχόμενο επίσης απαγορεύεται.
Η παρενόχληση άλλων παικτών με μηνύματα εντός του παιχνιδιού ή καταχρηστικά μηνύματα συνομιλίας (chat) δεν θα γίνει ανεκτή.
Είναι ενάντια στους κανόνες η αναπαράσταση μέλους της ομάδας ή η πρόταση γνωριμίας μαζί τους με σκοπό τον εξαναγκασμό κάθε είδους συμπεριφοράς.

Παραδείγματα:
- Απαγορεύεται η χρήση ανάρμοστων ονομάτων
- Απαγορεύεται η διαφήμιση ανταγωνιστικών παιχνιδιών, η δημοσίευση ακατάλληλου περιεχομένου ή συνδέσμων προς αυτό, η δημοσίευση ιστοσελίδων ή συνδέσμων που προάγουν διαφόρων ειδών τρόπους αποκόμισης κερδών (moneymaking sites) ή να επικρίνετε τον τρόπο που παίζει κάποιος με τη χρήση ακατάλληλης γλώσσας.
- Επιτρέπονται απειλές που έχουν σχέση με το παιχνίδι και όχι με την πραγματική ζωή. Για παράδειγμα, το να πείτε σε κάποιον ότι θα του επιτεθείτε με το στρατό σας αν δε σας δώσει Forge πόντους, επιτρέπεται. Ωστόσο, δεν επιτρέπεται να πείτε ότι θα βρείτε κάποιον και θα τον δείρετε αν δε σας δώσει Forge πόντους.
- Η χρήση μόνο κεφαλαίων γραμμάτων ή η επαναλαμβανόμενη συνεχόμενη ροή μηνυμάτων (spam) στο chat δεν επιτρέπεται .
- Ζητούμε από τους παίκτες να μη χρησιμοποιούν ονόματα χρήστη που περιλαμβάνουν ολόκληρες τις διευθύνσεις του e-mail τους, ολόκληρα ονόματα ή τηλεφωνικούς αριθμούς, για την ασφάλεια των παικτών και την προστασία προσωπικών δεδομένων.
- Η ενθάρρυνση άλλων παικτών να παραβιάσουν τους κανόνες απαγορεύεται.

Γλώσσα

Αυτή η έκδοση του Forge of Empires είναι η Ελληνική. Η χρήση άλλων γλωσσών στο παιχνίδι απαγορεύεται. Αυτό σημαίνει πως η επικοινωνία και όλες οι δημοσιεύσεις θα πρέπει να είναι στα Ελληνικά.
Μια μικρή πρόταση ή μια παγκοσμίως γνωστή ρήση σε άλλη γλώσσα επιτρέπεται, αρκεί να ακολουθεί ή να προηγείται μετάφραση στα Ελληνικά.
Δεν είναι απαραίτητη η μετάφραση κυρίων ονομάτων.
Οι αιτήσεις υποστήριξης θα πρέπει επίσης να δημιουργούνται στα Ελληνικά (και όχι Greeklish) διαφορετικά δεν θα δίνεται απάντηση.

Μεταφορά Λογαριασμών και Διαμαντιών

Δεν επιτρέπεται να παίζετε λογαριασμούς για διαφημιστικούς σκοπούς. Δεν επιτρέπεται η αγοραπωλησία, ανταλλαγή ή προσφορά λογαριασμών με αντάλλαγμα Διαμάντια ή άλλου είδους κέρδος.
Δεν επιτρέπεται η ανταλλαγή αντικειμένων του παιχνιδιού (π.χ. αγαθά, Forge πόντοι κλπ) για Διαμάντια ή εξωτερικά κέρδη (όπως χρήματα, κουπόνια κλπ.)
Ένας λογαριασμός μπορεί να μεταφερθεί δωρεάν σε άλλο παίκτη. Θα πρέπει να έχει δοθεί προηγουμένως ρητή έγκριση από την Ομάδα Διαχείρισης.
Τα Διαμάντια θα πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο από το λογαριασμό που τα αγόρασε. Η μεταφορά Διαμαντιών σε άλλο λογαριασμό δεν είναι δυνατή.

Bots και scripts

Απαγορεύεται αυστηρώς η χρήση bots και scripts.

Παραδείγματα:
- Απαγορεύεται αυστηρώς η χρήση bots ή scripts που συλλέγουν αυτόματα τις προμήθειές σας.
- Δεν επιτρέπεται η χρήση click-bots που ελαχιστοποιούν τα χειροκίνητα κλικ.
- Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε προγράμματα που μιμούνται τα προνομιακά χαρακτηριστικά ή σας παρέχουν άδικο πλεονέκτημα.

Σφάλματα (Bugs)

Κάθε παίκτης πρέπει να αναφέρει σοβαρά λάθη αμέσως στην Ομάδα Διαχείρισης του Forge of Empires. Οι παίκτες δεν επιτρέπεται να εκμεταλλεύονται εν γνώσει τους σφάλματα του παιχνιδιού.
Αν παρατηρήσετε ότι ένας παίκτης εκμεταλλεύεται ένα σφάλμα (bug) στο παιχνίδι, θα πρέπει να τον αναφέρετε.
Αν παρατηρήσετε ένα τυπογραφικό ή ορθογραφικό λάθος, δεν είστε υποχρεωμένοι να το αναφέρετε, ωστόσο καλό θα ήταν να το κάνετε για να βελτιώσουμε την ποιότητα των μεταφράσεων του παιχνιδιού.

Προωθητικοί Λογαριασμοί Pushing

Η χρήση ενός προωθητικού λογαριασμού ή το να επωφεληθείτε από έναν προωθητικό λογαριασμό εν γνώσει σας, απαγορεύεται.
Προωθητικός λογαριασμός είναι αυτός που κατά κύριο λόγο χρησιμοποιείται για να βοηθά άλλους λογαριασμούς ενώ παραμελεί τα υπόλοιπα μέρη του παιχνιδιού.
Αυτό σημαίνει πως δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε έναν λογαριασμό αποκλειστικά με το σκοπό να βοηθάτε έναν άλλο λογαριασμό να μεγαλώσει, ή να λαμβάνεται οφέλη ή οποιοδήποτε είδος υποστήριξης από έναν τέτοιο λογαριασμό.
Κάθε είδους ανταλλαγές (αγαθά, Forge Πόντοι κλπ) που ανάμεσα σε πολλαπλούς κόσμους απαγορεύεται.

Διάφορα

Παρακαλούμε να συμπεριφέρεστε στα μέλη της κοινότητας του Forge of Empires με σεβασμό. Ακολουθώντας του κανόνες βοηθάτε στη δημιουργία ενός ευχάριστου και δίκαιου περιβάλλοντος για όλους.

Οι Διαχειριστές της Ελληνικής έκδοσης του Forge of Empires είναι οι τελικοί κριτές οποιασδήποτε διαφοράς με τους κανόνες. Η ερμηνεία των κανόνων από αυτούς είναι τελική. Η ομάδα του Forge of Empires διατηρεί το δικαίωμα να αποκλείσει οποιονδήποτε από το παιχνίδι. Εφέσεις αποκλεισμών μπορούν να γίνουν μόνο μέσω του Κέντρου Υποστήριξης.
Παρακαλούμε να θυμάστε ότι αντικείμενα του παιχνιδιού μπορούν να αφαιρεθούν από ένα λογαριασμό σαν τιμωρία και ότι τα Διαμάντια δεν επιστρέφονται σε παίκτες που έχουν αποκλειστεί για παραβίαση των κανόνων.
Αν πιστεύετε ότι κάποιος παίζει ενάντια στους κανόνες, μπορείτε να επικοινωνήσετε με το Κέντρο Υποστήριξης
Το να επωφεληθείτε εν γνώσει σας από έναν παίκτη που παραβιάζει τους κανόνες απαγορεύεται.
Αν νομίζετε ότι έχετε επωφεληθεί από παραβίαση κανόνων, θα πρέπει να το αναφέρετε.
Δεν επιτρέπεται η προσβολή της Ομάδας Διαχείρισης ή η κατάχρηση του Κέντρου Υποστήριξης.
Αυτοί οι κανόνες μπορούν να προσαρμοστούν σε διαφορετικές περιπτώσεις προς όφελος της διατήρησης της ευγενούς άμιλλας μέσα στο παιχνίδι.

Διαγραφή Λογαριασμού

Οι λογαριασμοί του παιχνιδιού μπορούν να διαγραφούν από ένα κόσμο μετά από 30 ημέρες αδράνειας. Παρακαλούμε να θυμάστε ότι τα Διαμάντια που μπορεί να έχουν μείνει στο λογαριασμό σας θα παραμείνουν στον κύριο λογαριασμό και δε θα διαγραφούν, εκτός κι αν ζητηθεί ολική διαγραφή.

Τελευταία Αναθεώρηση των Κανόνων: 01/09/2015