Συχνές Ερωτήσεις: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Από Forge of Empires - Wiki GR
Jump to navigation
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 13: Γραμμή 13:
<td align=center width="100px"><span style="font-size:12pt"><center>[[#Technologies|Τεχνολογίες]]</center></span></td>
<td align=center width="100px"><span style="font-size:12pt"><center>[[#Technologies|Τεχνολογίες]]</center></span></td>
<td align=center width="100px"><span style="font-size:12pt"><center>[[#Army and battles|Στρατός & Μάχες]]</center></span></td>
<td align=center width="100px"><span style="font-size:12pt"><center>[[#Army and battles|Στρατός & Μάχες]]</center></span></td>
<td align=center width="100px"><span style="font-size:12pt"><center>[[#Diamonds, Packages and Bundles|Πακέτα & Προσφορές]] </center></span></td>
<td align=center width="100px"><span style="font-size:12pt"><center>[[#Diamonds, Packages and Bundles|Διαμάντια, Πακέτα & Προσφορές]] </center></span></td>
<td align=center width="100px"><span style="font-size:12pt"><center>[[#Other|Διάφορα]] </center></span></td>
<td align=center width="100px"><span style="font-size:12pt"><center>[[#Other|Διάφορα]] </center></span></td>
</tr>
</tr>
Γραμμή 55: Γραμμή 55:
<br><br>
<br><br>
='''Τεχνολογίες'''=
='''Τεχνολογίες'''=
==What are technologies and how can I unlock them?==
==Τι είναι οι τεχνολογίες και πως μπορώ να τις ξεκλειδώσω?==
Research is one of the most important game elements in Forge of Empires. With Forge Points you can discover new technologies, and once you've unlocked them with different kinds of goods, new buildings and expansions will be available to you.
Η έρευνα είναι ένα από τα πιο σημαντικά στοιχεία στο Forge of Empires. Με τους Forge Πόντους μπορείς να ανακαλύψεις νέες τεχνολογίες και μόλις τις ξεκλειδώσεις, με διαφορετικά είδη αγαθών, νέα κτίρια και επεκτάσεις γίνονται άμεσα διαθέσιμα για εσένα.
==I acquired a Goods Deposit on the map. What does it do?==
==Έχω αποκτήσει ένα κοίτασμα αγαθού στο χάρτη. Τι κάνει αυτό?==
Goods Deposits increase the production of a specific Good by 400%, when producing that Good in a Goods Building.
Τα κοιτάσματα αγαθών αυξάνουν την παραγωγή ενός συγκεκριμένου αγαθού κατά 400%, όταν παράγονται στο κτίριο παραγωγής τους.
<br><br>
<br><br>
='''Army and battles'''=
='''Στρατός & Μάχες'''=
==How do I recruit army units?==
==Πως στρατολογώ στρατιωτικές μονάδες?==
You have to build a military building of your choice and then you can recruit them inside.
Θα πρέπει να κτίσεις ένα στρατιωτικό κτίριο της επιλογής σου και μετά μέσα σε αυτό μπορείς να κάνεις στρατολόγηση μονάδων.
==How do the different types of units work in a battle?==
==Πως κινούνται στη μάχη οι διαφορετικοί τύποι μονάδων?==
Units of a certain type receive a bonus in attack and defense against a certain other type. Some may also get a terrain bonus which could affect their attack, defense, or both:
Οι μονάδες ενός συγκεκριμένου είδους παίρνουν ένα μπόνους στην επίθεση και την άμυνα ενάντια σε ένα άλλο τύπο. Κάποιες μπορεί επίσης να πάρουν μπόνους από το τεραίν του πεδίου της μάχης που επηρεάζουν την επίθεση, την άμυνα ή και τα δύο:
*'''Light units''' increase their defense on forests/bushes and get a bonus against fast units.
 
*'''Ranged units''' get an attack bonus on rocks and have an advantage against heavy units.
*'''Ελαφριές Μονάδες''': αυξάνουν την άμυνα τους στα δάση/θάμνους και παίρνουν ένα μπόνους ενάντια στις γρήγορες μονάδες.
*'''Fast units''' are great against ranged units.
*'''Μονάδες Εμβέλειας''': παίρνουν επιθετικό μπόνους στους βράχους και έχουν πλεονέκτημα απέναντι στις βαριές μονάδες.
*'''Heavy units''' gain a boost in defense on the plains and are mighty useful against light units.
*'''Γρήγορες Μονάδες''': είναι πολύ καλές απέναντι στις μονάδες εμβέλειας.
*'''Artillery units''' gain an attack and defense boost against heavy units as well.
*'''Βαριές Μονάδες''': κερδίζουν μια ενίσχυση στην άμυνα όταν είναι στις πεδιάδες και είναι αρκετά ισχυρές απέναντι στις ελαφριές μονάδες.  
*'''Πυροβολικό''': κερδίζουν ενίσχυση στην επίθεση και την άμυνα ενάντια στις βαριές μονάδες.
<br>
<br>
='''Diamonds, Packages and Bundles'''=
='''Διαμάντια, Πακέτα & Προσφορές'''=
==What are Diamonds and how do I get them?==
==Τί είναι τα Διαμάντια και πως τα αποκτώ?==
Diamonds are the premium currency of Forge of Empires. You do not need to purchase Diamonds to play the game. However, with Diamonds you can get useful benefits that can for example speed up your progression in the game. Diamonds can be bought with real money, but can also be acquired through some quests and community contests.
Τα Διαμάντια είναι ένα προνομιακό νόμισμα του Forge of Empires. Δεν χρειάζεται να αγοράσεις Διαμάντια για να παίξεις το παιχνίδι. Ωστόσο, με τα Διαμάντια μπορείς να έχεις χρήσιμα οφέλη που μπορούν για παράδειγμα να αυξήσουν την ταχύτητα προόδου σου στο παιχνίδι. Τα Διαμάντια μπορούν να αγοραστούν με αληθινά χρήματα, αλλά μπορείς επίσης να τα αποκτήσεις μέσα από κάποιες αποστολές ή διαγωνισμούς της κοινότητας.
 
Για να αγοράσεις Διαμάντια, απλά πάτησε το εικονίδιο "+" δίπλα από τη θέση των διαθέσιμων Διαμαντιών στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης.
==Πότε θα είναι η επόμενη έκπτωση.προσφορά?==
Δυστυχώς δεν έχουμε τη δυνατότητα να σας δώσουμε προκαταβολικά μια τέτοια πληροφορία. Η καλύτερη συμβουλή είναι να ελέγχετε τις ανακοινώσεις και τα ειδικά παράθυρα κατά τη φόρτωση του παιχνιδιού.


To purchase Diamonds, simply tap/click the + button next to the place where your available Diamonds are shown in the top right corner of the screen.
==When will you have another game sale/offer?==
Unfortunately we're unable to provide you with that knowledge in advance. The best advice we can give you is to keep an eye out for any announcements and special windows upon loading the game.
<br><br>
<br><br>
='''Other'''=
='''Διάφορα'''=
==What are Great Buildings?==
==Τι είναι τα Μεγάλα Κτίρια?==
Great Buildings are very special buildings which will grant you different benefits. They are more expensive than other buildings in the game and they can be leveled up with Forge Points in order to improve those benefits.
Τα Μεγάλα Κτίρια είναι πολύ ιδιαίτερα κτίρια τα οποία σου δίνουν διαφορετικά οφέλη. Είναι πολύ πιο ακριβά από τα άλλα κτίρια στο παιχνίδι και μπορούν να αναβαθμιστούν με Forge Πόντους για να βελτιωθούν αυτά τα οφέλη.
==How can I get blueprints?==
==Πως μπορώ να πάρω σχέδια?==
You can find them when you complete quests, aid other players, contribute to the construction of other players' Great Buildings or by purchasing them with Diamonds.
Μπορείς να τα βρεις ολοκληρώνοντας αποστολές, βοηθώντας άλλους παίκτες, συνεισφέροντας στην κατασκευή Μεγάλων Κτιρίων άλλων παικτών ή αγοράζοντας τα με Διαμάντια.
==What are Forge Points and how do I get them?==
==Τι είναι οι Forge Πόντοι και πως τους αποκτώ?==
You need Forge Points to progress through the game. They are stored in the bar at the top of your game screen.
Χρειάζεσαι τους Forge Πόντους για να προχωρήσεις στο παιχνίδι. Αποθηκεύονται στην μπάρα στο κέντρο της οθόνης του παιχνιδιού.
You receive 1 Forge Point per hour, up to a fixed maximum, and additional Research Points can be purchased with coins or Diamonds. They can be used for research and trading or can be donated to the Great Buildings of other players.
Παίρνεις 1 Forge Πόντο κάθε μία ώρα, μέχρι να φτάσεις στο μέγιστο και επιπλέον πόντους εξερεύνησης μπορείς να τους αγοράσεις με νομίσματα ή Διαμάντια. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν για έρευνα ή ανταλλαγή αγαθών στην αγορά ή για δωρεά στα Μεγάλα Κτίρια άλλων παικτών.
==How do I get medals?==
==Πως κερδίζω Μετάλλια?==
You can gain medals by winning tournaments, completing quests or by helping construct other players' Great Buildings.
Μπορείς να κερδίσεις μετάλλια νικώντας στα τουρνουά, ολοκληρώνοντας αποστολές ή βοηθώντας στα Μεγάλα Κτίρια άλλων παικτών.

Αναθεώρηση της 08:35, 15 Σεπτεμβρίου 2016

Πόλη
Συντεχνίες
Αλληλεπιδράσεις με άλλους παίκτες
Αγαθά
Τεχνολογίες
Στρατός & Μάχες
Διαμάντια, Πακέτα & Προσφορές
Διάφορα


Πόλη

Πως κερδίζω πληθυσμό?

Ο πληθυσμός σου αυξάνεται όταν κτίζεις οικιστικά κτίρια ή παίρνεις καλύτερα.

Οι πολίτες μου είναι δυσαρεστημένοι. Τι πρέπει να κάνω?

Κτίσε περισσότερα πολιτιστικά κτίρια και διακοσμήσεις - αυξάνουν την ευτυχία των πολιτών σου.

Μπορώ να αποθηκεύσω κτίρια στην απογραφή?

Δυστυχώς, δεν μπορείς να μεταφέρεις στην απογραφή τα κτίρια που δε χρειάζεσαι στην πόλη σου. Ωστόσο, τα κτίρια που αποκτάς σας ανταμοιβή από ειδικές εκδηλώσεις αποθηκεύονται στην απογραφή σου μέχρι να τα τοποθετήσεις στην πόλη σου.

Μπορώ να περιστρέψω κτίρια?

Όχι, η περιστροφή των κτιρίων δεν είναι δυνατή. Αν δεν έχεις αρκετό χώρο στην πόλη σου, μπορείς να πουλήσεις ένα από τα κτίρια που έχεις ήδη ή να αναδιοργανώσεις την πόλη για να χρησιμοποιήσεις καλύτερα τον διαθέσιμο χώρο.



Συντεχνίες

Πως γίνομαι μέλος μιας συντεχνίας?

Απλά πήγαινε στην κοινωνική μπάρα και άνοιξε την καρτέλα των συντεχνιών. Μετά γίνε μέλος μιας από τις προτεινόμενες ή δημιούργησε τη δική σου συντεχνία!

Πως αποκτώ κύρος για τη συντεχνία μου?

Μπορείς να το κάνεις αυτό πολεμώντας στον χάρτη ΣεΣ και κατακτώντας νέους τομείς.

Αλληλεπιδράσεις με άλλους παίκτες

Τι είναι η Κινητοποίηση και η Τελειοποίηση και πόσο διαρκούν?

Μία Κινητοποίηση διπλασιάζει την παραγωγή ενός οικιστικού κτιρίου ή ενός εργαστηρίου. Η διάρκεια του είναι μόνο για μία συλλογή. Η Τελειοποίηση διπλασιάζει την ευτυχία ενός πολιτιστικού κτιρίου ή μιας διακόσμησης. Διαρκεί 12 ώρες. Μπορείς να κινητοποιήσεις ή να τελειοποιήσεις κτίρια άλλου παίκτη κάθε 24 ώρες.

Μπορώ να αλλάξω γειτονιά? Πέφτω συνεχώς θύμα λεηλασίας.

Οι γειτονιές συγχωνεύονται αυτόματα κάθε δεύτερη εβδομάδα, δε μπορείς να αλλάξεις μόνος σου γειτονιά. Μερικές φορές μπορεί να είναι δύσκολο να πολεμήσεις απέναντι σε δυνατούς αντιπάλους. Αλλά να θυμήσου: το γεγονός ότι έχουν περισσότερους πόντους δε σημαίνει ότι είναι και πιο δυνατοί. Προσπάθησε να τους αντιμετωπίσεις ή τουλάχιστον εξασφάλισε ότι δεν θα έχουν να σου κλέψουν κάτι από τις παραγωγές σου, μαζεύοντας τες εγκαίρως!

Πόσες φορές την ημέρα μπορώ να λεηλατήσω την πόλη άλλου παίκτη?

Μπορείς να επιτεθείς σε έναν παίκτη μία φορά την ημέρα. Από τη στιγμή που θα νικήσεις το στρατό του, έχεις ακριβώς 24 ώρες για να λεηλατήσεις ένα κτίριο της επιλογής σου. Μετά θα πρέπει να περιμένεις να τελειώσει η αντίστροφη μέτρηση των 24 ωρών για να μπορέσεις να επιτεθείς ξανά.

Αγαθά

Έχω αποκτήσει ένα κοίτασμα αγαθού στον χάρτη. Σε τι χρησιμεύει?

Τα Κοιτάσματα Αγαθών αυξάνουν την παραγωγή ενός συγκεκριμένου αγαθού κατά 400%, όταν το παράγεις σε ένα κτίριο αγαθών.

Χρειάζομαι αγαθά για να ξεκλειδώσω μία τεχνολογία. Που τα βρίσκω?

Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να αποκτήσεις αγαθά. Μπορείς να τα παράγεις μόνος σου κατασκευάζοντας τα κατάλληλα κτίρια αγαθών, ανάλογα με τις απαιτήσεις σου ή να ανταλλάξεις με άλλους παίκτες για να πάρεις τα αγαθά που χρειάζεσαι. Τα αγαθά μπορούν επίσης να αγοραστούν με Διαμάντια.

Τεχνολογίες

Τι είναι οι τεχνολογίες και πως μπορώ να τις ξεκλειδώσω?

Η έρευνα είναι ένα από τα πιο σημαντικά στοιχεία στο Forge of Empires. Με τους Forge Πόντους μπορείς να ανακαλύψεις νέες τεχνολογίες και μόλις τις ξεκλειδώσεις, με διαφορετικά είδη αγαθών, νέα κτίρια και επεκτάσεις γίνονται άμεσα διαθέσιμα για εσένα.

Έχω αποκτήσει ένα κοίτασμα αγαθού στο χάρτη. Τι κάνει αυτό?

Τα κοιτάσματα αγαθών αυξάνουν την παραγωγή ενός συγκεκριμένου αγαθού κατά 400%, όταν παράγονται στο κτίριο παραγωγής τους.

Στρατός & Μάχες

Πως στρατολογώ στρατιωτικές μονάδες?

Θα πρέπει να κτίσεις ένα στρατιωτικό κτίριο της επιλογής σου και μετά μέσα σε αυτό μπορείς να κάνεις στρατολόγηση μονάδων.

Πως κινούνται στη μάχη οι διαφορετικοί τύποι μονάδων?

Οι μονάδες ενός συγκεκριμένου είδους παίρνουν ένα μπόνους στην επίθεση και την άμυνα ενάντια σε ένα άλλο τύπο. Κάποιες μπορεί επίσης να πάρουν μπόνους από το τεραίν του πεδίου της μάχης που επηρεάζουν την επίθεση, την άμυνα ή και τα δύο:

  • Ελαφριές Μονάδες: αυξάνουν την άμυνα τους στα δάση/θάμνους και παίρνουν ένα μπόνους ενάντια στις γρήγορες μονάδες.
  • Μονάδες Εμβέλειας: παίρνουν επιθετικό μπόνους στους βράχους και έχουν πλεονέκτημα απέναντι στις βαριές μονάδες.
  • Γρήγορες Μονάδες: είναι πολύ καλές απέναντι στις μονάδες εμβέλειας.
  • Βαριές Μονάδες: κερδίζουν μια ενίσχυση στην άμυνα όταν είναι στις πεδιάδες και είναι αρκετά ισχυρές απέναντι στις ελαφριές μονάδες.
  • Πυροβολικό: κερδίζουν ενίσχυση στην επίθεση και την άμυνα ενάντια στις βαριές μονάδες.


Διαμάντια, Πακέτα & Προσφορές

Τί είναι τα Διαμάντια και πως τα αποκτώ?

Τα Διαμάντια είναι ένα προνομιακό νόμισμα του Forge of Empires. Δεν χρειάζεται να αγοράσεις Διαμάντια για να παίξεις το παιχνίδι. Ωστόσο, με τα Διαμάντια μπορείς να έχεις χρήσιμα οφέλη που μπορούν για παράδειγμα να αυξήσουν την ταχύτητα προόδου σου στο παιχνίδι. Τα Διαμάντια μπορούν να αγοραστούν με αληθινά χρήματα, αλλά μπορείς επίσης να τα αποκτήσεις μέσα από κάποιες αποστολές ή διαγωνισμούς της κοινότητας.

Για να αγοράσεις Διαμάντια, απλά πάτησε το εικονίδιο "+" δίπλα από τη θέση των διαθέσιμων Διαμαντιών στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης.

Πότε θα είναι η επόμενη έκπτωση.προσφορά?

Δυστυχώς δεν έχουμε τη δυνατότητα να σας δώσουμε προκαταβολικά μια τέτοια πληροφορία. Η καλύτερη συμβουλή είναι να ελέγχετε τις ανακοινώσεις και τα ειδικά παράθυρα κατά τη φόρτωση του παιχνιδιού.



Διάφορα

Τι είναι τα Μεγάλα Κτίρια?

Τα Μεγάλα Κτίρια είναι πολύ ιδιαίτερα κτίρια τα οποία σου δίνουν διαφορετικά οφέλη. Είναι πολύ πιο ακριβά από τα άλλα κτίρια στο παιχνίδι και μπορούν να αναβαθμιστούν με Forge Πόντους για να βελτιωθούν αυτά τα οφέλη.

Πως μπορώ να πάρω σχέδια?

Μπορείς να τα βρεις ολοκληρώνοντας αποστολές, βοηθώντας άλλους παίκτες, συνεισφέροντας στην κατασκευή Μεγάλων Κτιρίων άλλων παικτών ή αγοράζοντας τα με Διαμάντια.

Τι είναι οι Forge Πόντοι και πως τους αποκτώ?

Χρειάζεσαι τους Forge Πόντους για να προχωρήσεις στο παιχνίδι. Αποθηκεύονται στην μπάρα στο κέντρο της οθόνης του παιχνιδιού. Παίρνεις 1 Forge Πόντο κάθε μία ώρα, μέχρι να φτάσεις στο μέγιστο και επιπλέον πόντους εξερεύνησης μπορείς να τους αγοράσεις με νομίσματα ή Διαμάντια. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν για έρευνα ή ανταλλαγή αγαθών στην αγορά ή για δωρεά στα Μεγάλα Κτίρια άλλων παικτών.

Πως κερδίζω Μετάλλια?

Μπορείς να κερδίσεις μετάλλια νικώντας στα τουρνουά, ολοκληρώνοντας αποστολές ή βοηθώντας στα Μεγάλα Κτίρια άλλων παικτών.