Χάρτης Εκστρατείας: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Αναθεώρηση της 10:09, 23 Αυγούστου 2016

Σαν Βασιλιάς/Βασίλισσα της αυτοκρατορίας σου, θα πρέπει να εξερευνήσεις και να κατακτήσεις τον κόσμο του Forge of Empires. Αυτό το μέρος του παιχνιδιού είναι σημαντικό και είμαστε σίγουρο ότι θα καταφέρεις να βάλεις τη σημαία σου σε όλο το δρόμο που διασχίζει τον Παγκόσμιο Χάρτη!

Παγκόσμιος Χάρτης

Μπορείς να δεις ότι ο χάρτης εκστρατείας είναι χωρισμένος σε ηπείρους. Κάποιες από αυτές αντιπροσωπεύουν προηγμένες εποχές, αλλά μπορείς επίσης να έχεις πρόσβαση στη ΣεΣ και την πόλη σου. Η κεντρική ήπειρος συγκεντρώνει τις επαρχίες από μικρότερες εποχές.

Ανίχνευσε μια Επαρχία

Όταν μπεις στον Παγκόσμιο Χάρτη για πρώτη φορά, θα παρατηρήσεις ότι σχεδόν όλος ο κόσμος είναι άγνωστος για εσένα. Μπορείς να στείλεις έναν ανιχνευτή στις γειτονικές επαρχίες για να συλλέξει περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτές και καθώς ανιχνεύεις νέες περιοχές, τα σύννεφα εξαφανίζονται.

Ο ανιχνευτής κάθε φορά θα χρειάζεται όλο και περισσότερα νομίσματα και χρόνο για να φτάσει στον προορισμό του, αλλά το αποτέλεσμα αξίζει τα έξοδα.

Τομείς

Όταν η επαρχία έχει ανιχνευτεί και ανακαλυφτεί, θα δεις περισσότερες πληροφορίες. Ο ανιχνευτής σου παρέχει όλα όσα πρέπει να ξέρεις για να κατακτήσεις την επαρχία. Αυτές οι πληροφορίες περιλαμβάνουν την ανταμοιβή της επαρχίας, τις ανταμοιβές για την απόκτηση κάθε τομέα, τι προσφέρει ο ηγέτης σε αντάλλαγμα με τους τομείς και το στρατό που τους υπερασπίζεται.

Διαπραγμάτευση

Αν είσαι καλός στο εμπόριο και τις συνεργασίες μπορείς να κατακτήσεις επαρχίες χωρίς να πολεμήσεις. Το όραμα σου στις πωλήσεις και οι ικανότητες σου στη διαπραγμάτευση θα είναι χρήσιμες στην επέκταση της αυτοκρατορίας σου.

Με την παραγωγή αγαθών για τα οποία έχεις κερδίσει μπόνους παραγωγής, θα μπορείς να παράγεις μεγαλύτερες ποσότητες που θα σου επιτρέπουν να κάνεις Εμπόριο για να πάρεις όλα τα είδη των αγαθών. Θα έχεις τη δυνατότητα να διαπραγματευτείς στη διεκδίκηση μιας επαρχίας που θα ανακαλύψεις. Αλλά πρόσεχε, τα αγαθά χρειάζονται και σε άλλους τομείς του παιχνιδιού, γι' αυτό μη ξεχνάς ότι πάντα μπορείς να πολεμήσεις!

Πολεμώντας

Αν έχεις το πνεύμα του πολεμιστή μπορείς να εκφράσεις τα ταλέντα σου στο πεδίο της μάχης καθώς προχωράς στην κατάκτηση του κόσμου του Forge of Empires.

Σε κάθε τομέα θα βρεις έναν αμυντικό στρατό να υπερασπίζεται τη γη του αφέντη του. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις 8 από τις καλύτερες μονάδες σου για να νικήσεις την κάθε άμυνα. Μπορείς επίσης να εξασθενίσεις τις εχθρικές άμυνες κάνοντας εισχώρηση στον τομέα με νομίσματα. Αυτό μπορεί να εξασθενίσει τις μονάδες του αντιπάλου σου. Κατά τις κατακτήσεις σου θα συναντάς όλο και περισσότερη αντίσταση και νέες φυλές (όπως οι Βάρβαροι ή οι Αμερικάνοι Ιθαγενείς). Οι μάχες θα γίνονται όλο και πιο δύσκολες, αλλά οι δυνάμεις σου θα αυξάνονται επίσης όσο θα επεκτείνεται η αυτοκρατορία σου και θα εξελίσσεται η πόλη σου.

Rewards

Οι νίκες σου σε βοηθούν να αποκτήσεις ανταμοιβές και άλλες μακροπρόθεσμες επιδράσεις στην αυτοκρατορία σου.

Province reward

Μαζί με την εμπειρία της μάχης (που έρχεται με πόντους στα τουρνουά ΠεΠ και τη γενική κατάταξη), ένας τομέας θα σου δώσει νομίσματα ή προμήθειες.

Province reward

Όταν μία επαρχία κατακτηθεί να αποκτήσεις μια ανταμοιβή. Υπάρχουν ανταμοιβές διαφόρων ειδών και σημασίας:

Μακροπρόθεσμες Ανταμοιβές

1. Ένας Πύργος: Για να πάρεις μέρος στοPvP tournament της γειτονιάς σου θα πρέπει να κατακτήσεις την επαρχία που έχει τον πύργο ΠεΠ αυτή της εποχής.

2. Μπόνους Παραγωγής: Κάθε εποχή σου επιτρέπει να να κερδίσεις μπόνους παραγωγής που σου επιτρέπει να αυξήσεις την παραγωγή ενός συγκεκριμένου αγαθού στα κτίρια παραγωγής αγαθών.

3. Επεκτάσεις: Κάποιες επαρχίες θα σου δώσουν μια επέκταση για να αυξήσεις το μέγεθος της πόλης σου

Βραχυπρόθεσμες ανταμοιβές

Αγαθά:

Στο παράδειγμα παρακάτω, ο παίκτης έχει κερδίσει 25 από κάθε αγαθό της Αποικιακής Εποχής.

Διαμάντια:

Τα Διαμάντια είναι σπάνια αλλά ο Χάρτης Εκστρατείας είναι ένα μέρος όπου μπορείς να βρεις μερικές από αυτές τις πολύτιμες πέτρες.

Μετάλλια:

Όπως μπορείς να δεις παραπάνω, μπορείς να κερδίσεις και μετάλλια.

Νομίσματα/Προμήθειες:

Αυτή είναι η πιο κοινή ανταμοιβή που μπορείς να κερδίσεις. Οι ποσότητες αυξάνονται καθώς προχωράς στους χάρτες.

@@ Γραμμή 1: / Γραμμή 1: @@
 [[category:help]]
-''As King/Queen of your kingdom, you must explore and conquer the world of Forge of Empires. This part of the game is important and not meant for the faint of heart, but we are sure that you will succeed to plant your banner throughout your way across the World Map!''
+''Σαν Βασιλιάς/Βασίλισσα της αυτοκρατορίας σου, θα πρέπει να εξερευνήσεις και να κατακτήσεις τον κόσμο του Forge of Empires. Αυτό το μέρος του παιχνιδιού είναι σημαντικό και είμαστε σίγουρο ότι θα καταφέρεις να βάλεις τη σημαία σου σε όλο το δρόμο που διασχίζει τον Παγκόσμιο Χάρτη!''
-===World Map===
+===Παγκόσμιος Χάρτης===
-You can see that the campaign map is made up of continents. Some of them represent an advanced era, but you will also find an access to the [[Guild vs Guild|GvG]] and your city. The central continent gathers the provinces of the lower eras.
+Μπορείς να δεις ότι ο χάρτης εκστρατείας είναι χωρισμένος σε ηπείρους. Κάποιες από αυτές αντιπροσωπεύουν προηγμένες εποχές, αλλά μπορείς επίσης να έχεις πρόσβαση στη [[Συντεχνία vs Συντεχνίας|ΣεΣ]] και την πόλη σου. Η κεντρική ήπειρος συγκεντρώνει τις επαρχίες από μικρότερες εποχές.
 {|border=2% cellpadding=0 cellspacing=0 width=360 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:220pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>
@@ Γραμμή 11: / Γραμμή 11: @@
 |}
-===Scout a province===
+===Ανίχνευσε μια Επαρχία===
-When you enter into the World Map for the first time, you will notice that almost all of the world is unknown to you. You can send a scout in neighboring provinces to collect more information about them, and as you scout new areas the clouds will disappear.
+Όταν μπεις στον Παγκόσμιο Χάρτη για πρώτη φορά, θα παρατηρήσεις ότι σχεδόν όλος ο κόσμος είναι άγνωστος για εσένα. Μπορείς να στείλεις έναν ανιχνευτή στις γειτονικές επαρχίες για να συλλέξει περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτές και καθώς ανιχνεύεις νέες περιοχές, τα σύννεφα εξαφανίζονται.
 {| style='width:2%' border=5% cellpadding=0 cellspacing=0 width=6 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:4pt'<col width=8% span=7 style='width:6%'>
 |[[file:scout_price.png|center|link=Province Rewards]]
 |}
-The scout will require more and more coins and time to reach the destination but the result worth the expense.
+Ο ανιχνευτής κάθε φορά θα χρειάζεται όλο και περισσότερα νομίσματα και χρόνο για να φτάσει στον προορισμό του, αλλά το αποτέλεσμα αξίζει τα έξοδα.
 {|border=5% cellpadding=0 cellspacing=0 width=60 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:40pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>
 |[[File:scout_time.png|700px|center|link=Province Rewards]]
 |}
-===Sectors===
+===Τομείς===
-Once the province is scouted and discovered, you will see more information. Your scout provides you with everything you need to know to conquer the province. This information includes the reward of the province, the rewards for the acquisition of each sector, what the leader offers in exchange for its sectors and the army he has to defend them.
+Όταν η επαρχία έχει ανιχνευτεί και ανακαλυφτεί, θα δεις περισσότερες πληροφορίες. Ο ανιχνευτής σου παρέχει όλα όσα πρέπει να ξέρεις για να κατακτήσεις την επαρχία. Αυτές οι πληροφορίες περιλαμβάνουν την ανταμοιβή της επαρχίας, τις ανταμοιβές για την απόκτηση κάθε τομέα, τι προσφέρει ο ηγέτης σε αντάλλαγμα με τους τομείς και το στρατό που τους υπερασπίζεται.
 {|border=2% cellpadding=0 cellspacing=0 width=60 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:40pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>
 |[[File:sectors.png|700px|center|link=Province Rewards]]
 |}
-===Negotiation===
+===Διαπραγμάτευση===
-If you are good with trading and business you can conquer provinces without a fight. Your insight in the sales business and your negotiation abilities will be useful to expand your empire.
+Αν είσαι καλός στο εμπόριο και τις συνεργασίες μπορείς να κατακτήσεις επαρχίες χωρίς να πολεμήσεις. Το όραμα σου στις πωλήσεις και οι ικανότητες σου στη διαπραγμάτευση θα είναι χρήσιμες στην επέκταση της αυτοκρατορίας σου.
 {|style="width:5%" border=5% cellpadding=0 cellspacing=0 width=60 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:40pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>
 |[[file:worldmap_negotiation.png|center|link=Province Rewards]]
 |}
-By producing goods for which you have gained a production bonus, you will produce large quantities that allow you to make [[Trading|trades on the market]] to acquire all types of goods. You'll be able to negotiate the conquest of provinces that you will discover. But beware, the goods are needed in other areas of the game so do not forget you can always fight to conquer too!
+Με την παραγωγή αγαθών για τα οποία έχεις κερδίσει μπόνους παραγωγής, θα μπορείς να παράγεις μεγαλύτερες ποσότητες που θα σου επιτρέπουν να κάνεις [[Trading|Εμπόριο]] για να πάρεις όλα τα είδη των αγαθών. Θα έχεις τη δυνατότητα να διαπραγματευτείς στη διεκδίκηση μιας επαρχίας που θα ανακαλύψεις. Αλλά πρόσεχε, τα αγαθά χρειάζονται και σε άλλους τομείς του παιχνιδιού, γι' αυτό μη ξεχνάς ότι πάντα μπορείς να πολεμήσεις!
+===Πολεμώντας===
+Αν έχεις το πνεύμα του πολεμιστή μπορείς να εκφράσεις τα ταλέντα σου στο πεδίο της μάχης καθώς προχωράς στην κατάκτηση του κόσμου του Forge of Empires.
-===Fighting===
-If you have the spirit of the warrior you can express your talents on the battlefield on your path of conquest of the world of Forge of Empires.
 {|style="width:35%" border=5% cellpadding=0 cellspacing=0 width=60 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:40pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>
 |[[file:worldmap_attack.png|center|link=Province Rewards]]
 |}
-On each sector you will find an army posted in defense of the land of their master. You can use 8 of your best units to defeat each defense. You can also weaken enemy defenses by infiltrating the sector with coins. This action will weaken the units of your opponent.
+Σε κάθε τομέα θα βρεις έναν αμυντικό στρατό να υπερασπίζεται τη γη του αφέντη του. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις 8 από τις καλύτερες μονάδες σου για να νικήσεις την κάθε άμυνα. Μπορείς επίσης να εξασθενίσεις τις εχθρικές άμυνες κάνοντας εισχώρηση στον τομέα με νομίσματα. Αυτό μπορεί να εξασθενίσει τις μονάδες του αντιπάλου σου.
-During your conquests you will meet more and more resistance and new struggers (like [[Barbarian_Slinger|Barbarian]] or [[Brave_Warrior|American Natives]]). Fights will become more difficult, but your forces will also increase as your empire expands and your city evolves.
+Κατά τις κατακτήσεις σου θα συναντάς όλο και περισσότερη αντίσταση και νέες φυλές (όπως οι [[Barbarian_Slinger|Βάρβαροι]] ή οι [[Brave_Warrior|Αμερικάνοι Ιθαγενείς]]). Οι μάχες θα γίνονται όλο και πιο δύσκολες, αλλά οι δυνάμεις σου θα αυξάνονται επίσης όσο θα επεκτείνεται η αυτοκρατορία σου και θα εξελίσσεται η πόλη σου.
 ===[[Province Rewards|Rewards]]===
-Your victories help you to acquire one-off rewards and other long term effects on your empire.
+Οι νίκες σου σε βοηθούν να αποκτήσεις ανταμοιβές και άλλες μακροπρόθεσμες επιδράσεις στην αυτοκρατορία σου.
-*'''Sector reward'''
-In addition to combat experience (that comes with points in PvP tournaments and overall ranking), a sector will provide you with coins or supplies.
+*'''Province reward'''
+Μαζί με την εμπειρία της μάχης (που έρχεται με πόντους στα τουρνουά ΠεΠ και τη γενική κατάταξη), ένας τομέας θα σου δώσει νομίσματα ή προμήθειες.
 {|style="width:25%" border=10% cellpadding=0 cellspacing=0 width=560 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:420pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>  height=20 style='height:15.0pt'
 |[[file:sector_coins.png|center|link=Province Rewards]]
@@ Γραμμή 52: / Γραμμή 59: @@
 *'''Province reward'''
-When a province is conquered a reward is granted. These awards are of different types and importance:
+Όταν μία επαρχία κατακτηθεί να αποκτήσεις μια ανταμοιβή. Υπάρχουν ανταμοιβές διαφόρων ειδών και σημασίας:
-====Long-term rewards====
-. A tower: To participate in the [[Neighborhood_Tournaments|PvP tournament]] of your neighborhood you will acquire the province containing the PvP tower of that era.
+====Μακροπρόθεσμες Ανταμοιβές====
+. Ένας Πύργος: Για να πάρεις μέρος στο[[Neighborhood_Tournaments|PvP tournament]] της γειτονιάς σου θα πρέπει να κατακτήσεις την επαρχία που έχει τον πύργο ΠεΠ αυτή της εποχής.
 {||style="width:25%" border=10% cellpadding=0 cellspacing=0 width=560 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:420pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>  height=20 style='height:15.0pt'
 |[[file:scout_tower.png|center|link=Province Rewards]]
 |}
-. Production bonus: Each era allows you to gain production bonuses allowing you to increase the output of your goods buildings for that specific good.
+. Μπόνους Παραγωγής: Κάθε εποχή σου επιτρέπει να να κερδίσεις μπόνους παραγωγής που σου επιτρέπει να αυξήσεις την παραγωγή ενός συγκεκριμένου αγαθού στα κτίρια παραγωγής αγαθών.
 {||style="width:25%" border=10% cellpadding=0 cellspacing=0 width=560 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:420pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>  height=20 style='height:15.0pt'
 |[[file:scout_bonus.png|center|link=Province Rewards]]
 |}
-. Expansions: Some provinces will provide you an expansion to increase the size of your city
+. Επεκτάσεις: Κάποιες επαρχίες θα σου δώσουν μια επέκταση για να αυξήσεις το μέγεθος της πόλης σου
 {||style="width:25%" border=10% cellpadding=0 cellspacing=0 width=560 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:420pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>  height=20 style='height:15.0pt'
 |[[file:scout_expansion.png|center|link=Province Rewards]]
 |}
-====Short-term rewards====
+====Βραχυπρόθεσμες ανταμοιβές====
-*Goods:
+*Αγαθά:
-On the example below, the player won 25 of each type of Colonial Age goods.
+Στο παράδειγμα παρακάτω, ο παίκτης έχει κερδίσει 25 από κάθε αγαθό της Αποικιακής Εποχής.
 {|style="width:25%" border=10% cellpadding=0 cellspacing=0 width=560 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:420pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>  height=20 style='height:15.0pt'
 |[[file:scout_goods.png|center|link=Province Rewards]]
 |}
-*Diamonds:
+*Διαμάντια:
-Diamonds are rare but the Campaign Map is a place where you can find some of these precious stones.
+Τα Διαμάντια είναι σπάνια αλλά ο Χάρτης Εκστρατείας είναι ένα μέρος όπου μπορείς να βρεις μερικές από αυτές τις πολύτιμες πέτρες.
 {|style="width:25%" border=10% cellpadding=0 cellspacing=0 width=560 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:420pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>  height=20 style='height:15.0pt'
 |[[file:scout_diamonds.png|center|link=Province Rewards]]
 |}
-*Medals:
+*Μετάλλια:
-As you can see above, you can win medals too
+Όπως μπορείς να δεις παραπάνω, μπορείς να κερδίσεις και μετάλλια.
-.
-*Coins/Supplies:
+*Νομίσματα/Προμήθειες:
-This is the most common reward that you can win. The amounts increase as you progress in maps.
+Αυτή είναι η πιο κοινή ανταμοιβή που μπορείς να κερδίσεις. Οι ποσότητες αυξάνονται καθώς προχωράς στους χάρτες.
 {|style="width:25%" border=10% cellpadding=0 cellspacing=0 width=560 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:420pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>  height=20 style='height:15.0pt'
 |[[file:scout_coins.png|center|link=Province Rewards]]
 |}

Μενού πλοήγησης

Αναζήτηση